Have an account? Login | Nuovo su Lomography? Registrati | Lab | Current Site:

La nuova Lente Lomography Petzval: introduzione al funzionamento di Kickstarter

Volete impegnarvi insieme a noi a realizzare il progetto della Lente Lomography Petzval ma non siete sicuri di come funzioni Kickstarter? Allora eccovi una recentissima guida su come fare! Vi spieghiamo cos'è Kickstarter, come sostenere la Lente Petzval e altri importanti questioni a riguardo.

Cos’è Kickstarter e perché gestite la campagna lì invece che qui su Lomography?

Kickstarter si tratta di un sito che permette alle aziende o a singoli individui di cercare risorse per i progetti a cui stanno lavorando. Si trovano davvero molti progetti interessanti che si possoo seguire e sostenere attraverso il proprio impegno.

Proprio quest’anno, abbiamo con successo portato a termine il progetto ambizioso per il nostro Lomography Smartphone Film Scanner proprio grazie a Kickstarter e abbiamo deciso di riprovarci anche per la Lente Lomography Petzval!

Lanciare il progetto su Kickstarter è un modo fantastico per noi per introdurre il nostro prodotto rivoluzionario a un intero nuovo mercato e mostrare i motivi per cui la Lomography è così fantastica!

Cos’è un “pledge” (donazione) e come posso farlo?

Andate sulla pagina “Lomography Petzval Portrait Lens Kickstarter”: e leggete tutto. Se credete in questo progetto e volete aiutarci a riportarlo in vita (e a casa vostra!), potete fare una donazione (pledge) per sostenerlo.

Potete donare da $1 fino a $2,500 per supportare la campagna. Le donazioni si differenziano dal comprare semplicemente in negozio, perché vi verrà addebitata solamente la cifra che avete donato se il progetto raggiunge il suo obiettivo di finanziamenti. Per poter produrre la Lente Petzval, dobbiamo raggiugnere la cifra di $100,000 su Kickstarter.

ll prezzo della Lente Petzval su Kickstarter sarà diverso da quello del Lomography Online Shop quando sarà ufficialmente prodotta?

Stiamo offrendo la Lente Petzval ad un prezzo promozionale molto più conveniente rispetto a quando sarà poi ufficialmente lanciata. Quindi comprare ora su Kickstarter è molto meglio! Come bonus offriamo anche accessori e determinate fotocamere in sconto speciale per ulteriori premi Kickstarter e risparmi!

Che premi sono?

I premi sono degli “extra” che vi offriamo per aver fatto la vostra donazione. Molti di questi premi su Kickstarter vi permettono di ricevere una fotocamera Lomography e la Lente Petzval ad un prezzo eccezionale. Potete anche ricevere un determinato numero di serie e il vostro nome inciso sulla lente, come premio! Abbiamo inoltre come premi più grandi un viaggio a Vienna con visita al Quartier Generale Lomography e al paese natale di Joseph Petzval in Slovacchia!

Ho scelto un premio dove voi non specificate quale modello di fotocamera riceverò. Potrò sceglierla io?

Questo dipende dallo stock delle fotocamere presente nel tuo paese. Ma, se possibile, sì, cercheremo di darvi l’opzione per scegliere quale fotocamera riceverete. Per esempio, se scegliete il premio con La Sardina, sarà possibile scegliere anche quale modello preferite.

Posso eventualmente cambiare la mia donazione una volta effettuata?

Certo, potete facilmente cambiare la donazione fino a che la campagna su Kickstarter sarà attiva. Per cambiare la vostra donazione, andate semplicemente sulla pagina del progetto e cliccate su ‘Manage Your Pledge’. In quella pagina potrete poi cambiare la cifra ella vostra donazione e cambiare il premio.

Ho fatto una donazione. Quando mi verrà addebitata?

Le donazioni saranno addebitate solo una volta terminata la campagna e una volta raggiunto l’obiettivo. Dopo di che, vi manderemo un questionario da riempire per avere informazioni più dettagliate (il vostro indirizzo, richieste speciali da parte vostra, ecc).

Quando sarà spedita la Lente?

La data di spedizione prevista sarà Febbraio 2014. Tuttavia, siamo abbastanza certi che le prime 1000 lenti verranno inviate a Dicembre 2013. Potete controllare le date di spedizione su ogni premio nei dettagli della pagina su Kickstarter.

Quanto costano le spedizione e le tasse?

A seconda di dove abitate, le tasse e le spese di spedizione saranno addebitate alla vostra donazione. La spedizione è gratuita per tutti i clienti dagli Stati Uniti d’America. Per i clienti del resto del mondo, le spedizioni costeranno $10. Per i clienti europei, le tasse e le spedizioni possono variare a seconda del premio scelto. Vi preghiamo di fare attenzione ai costi aggiuntivi non tanto sulle spese di spedizione, quanto sulle tasse di cambio dal dollaro all’euro.

Ho fatto una donazione, ma ho dimenticato di considerare le tasse e le spedizioni, cosa posso fare?

Se avete fatto una donazione ma non sapevate di dover aggiungere anche le tasse e le spedizioni, non preoccupatevi, perché cambiare la donazione è davvero semplicissimo. Andate semplicemente alla Pagina del Progetto e cliccate su ‘Manage Your Pledge’.Aggiungete la cifra per coprire le tasse e le spedizioni e avrete finito!

Cosa sono gli stretch goals?

Gli stretch goals sono delle aggiunte che incentivano la campagna su Kickstarter per aumentare la cifra iniziale. Ci sono dei premi per tutti i finanziatori una volta che si raggiunge una certa cifra, per cui vinciamo tutti!

Ho una domanda sul funzioanmento di Kickstarter che non è stata spiegata qui. A chi posso chiedere?

Poni la tua domanda qui nei commenti e vi rispondere al più presto!

La nuova Lomography Petzval (D)SLR è la ri-progettazione della leggendaria ottica per ritratti che fece la sua comparsa nel 19esimo secolo. La nostra versione garantisce alle reflex analogiche e digitali Canon e Nikon il famoso effetto Petzval – foto nitide con un originale bokeh sullo sfondo.

Aspettatevi da questa potentissima ottica una messa a fuoco super-nitida, una risoluzione fantastica, una forte saturazione dei colori e una vignettatura ad arte. Finanziate questo progetto su Kickstarter e aiutateci a riportare a tutti i fotografi e filmmaker questa straordinaria lente nel 21esimo secolo!

scritto da denisesanjosee tradotto da biondapiccola

No comments yet, be the first