Glasvegas decided to give a free gig when the music festival they were suppose to play at went bankrupt